Magyar szerkezettár
🪄 



    vetett
    
      
      
    
    
      mn
      (mn-i ign is
)
    
    
1.
      
        
 ▸
vetett ágy
      
    

    
2.
      
        
 ▸
vetett árnyék
      
    

  


____________________
ó/vergődik
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ vergődik ⊕ ik[Prs.Def.3Pl]




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]




ik[Prs.Def.3Pl]
____________________
szárazra
→ száraz ⊕ -ra/-re







    -ra/-re
    
      
      
    
    
      hat-rag
    
    
1.
      a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére.
      a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
    

    
2.
      némely helyre be, ill. némely intézménybe.
      az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre.
      
 | 
        
          <helynévhez.>
        
        vácra, pécsre.
      
      
 | 
        valami színhelyére.
        
[megy] a fogadásra.
      
      
 | 
        
<kül. színpadi mű címe mellett:> a mű előadására.
        
[jegyet vett] a bánk bánra.
      
    

    
3.
      vmely irányba.
      délre [néz].
    

    
4.
      vmely távolságot elérve.
      öt méterre [dobta].
    

    
5.
      vmely helyen.
      északra [szebb a vidék].
      
 | 
        
(valamitől) a jelzett távolságban.
        két araszra [ettől].
      
    

    
6.
      valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig.
      egy hétre [jött]; mára [elég].
    

    
7.
      vmely időbeli végpontban.
      holnapra [kész].
      
 | 
        valamennyi idő alatt elérhető távolságban.
        egy órányira [van innen].
      
      
 | 
        
          (
-szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel)
        
        vhányadik ízben, alkalommal (végül is
).
        elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
      
    

    
8.
      ritk
      valamilyen módon.
      ütemre [lép]; marokra [fogja].
    

    
9.
      valaminek a hatására.
      hőre [meglágyul].
    

    
10.
      valamilyen céllal.
      
[az építkezés] megtekintésére.
    

    
11.
      valamilyen célra, valami gyanánt.
      
[hús van] ebédre.
      
 | 
        valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva.
        
[ruhát varrat] az esküvőre;
        ez a kabát esőre jó lesz.
      
    

    
12.
      valamilyen tekintetben.
      arcra [szép];
      termetre [nézve nagy].
    

    
13.
      eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva.
      darabokra [törik]; élesre [fen].
    

    
14.
      valakit ellátva.
      
[mos, főz] a bátyjára.
    

    
15.
      
        <vonzatként.>
      
      
[gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
    

  


____________________
partra
→ part ⊕ -ra/-re







    -ra/-re
    
      
      
    
    
      hat-rag
    
    
1.
      a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére.
      a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
    

    
2.
      némely helyre be, ill. némely intézménybe.
      az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre.
      
 | 
        
          <helynévhez.>
        
        vácra, pécsre.
      
      
 | 
        valami színhelyére.
        
[megy] a fogadásra.
      
      
 | 
        
<kül. színpadi mű címe mellett:> a mű előadására.
        
[jegyet vett] a bánk bánra.
      
    

    
3.
      vmely irányba.
      délre [néz].
    

    
4.
      vmely távolságot elérve.
      öt méterre [dobta].
    

    
5.
      vmely helyen.
      északra [szebb a vidék].
      
 | 
        
(valamitől) a jelzett távolságban.
        két araszra [ettől].
      
    

    
6.
      valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig.
      egy hétre [jött]; mára [elég].
    

    
7.
      vmely időbeli végpontban.
      holnapra [kész].
      
 | 
        valamennyi idő alatt elérhető távolságban.
        egy órányira [van innen].
      
      
 | 
        
          (
-szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel)
        
        vhányadik ízben, alkalommal (végül is
).
        elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
      
    

    
8.
      ritk
      valamilyen módon.
      ütemre [lép]; marokra [fogja].
    

    
9.
      valaminek a hatására.
      hőre [meglágyul].
    

    
10.
      valamilyen céllal.
      
[az építkezés] megtekintésére.
    

    
11.
      valamilyen célra, valami gyanánt.
      
[hús van] ebédre.
      
 | 
        valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva.
        
[ruhát varrat] az esküvőre;
        ez a kabát esőre jó lesz.
      
    

    
12.
      valamilyen tekintetben.
      arcra [szép];
      termetre [nézve nagy].
    

    
13.
      eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva.
      darabokra [törik]; élesre [fen].
    

    
14.
      valakit ellátva.
      
[mos, főz] a bátyjára.
    

    
15.
      
        <vonzatként.>
      
      
[gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
    

  


____________________



    a
    
 →
 az
  


____________________



    mint1

    
      
      
    
    
      hsz
    
    vál
    
I.
      
        kérdő
      
      
1.
        milyen módon?
        mint történt a dolog?
      

      
2.
        milyen állapotban?
        hogy s mint vagy?
      

      
3.
        rég
        
<felkiáltásban:> mennyire!
        mint sajnálom!
      

    

    
II.
      
        von
      
      amint, ahogy.
      köszönt, mint illik.
      
 | 
        
<kérdő alakú ált névm-sal v. hsz-val együtt, kül. közmondásokban:> amint.
        ki mint vet, úgy arat.
      
    

    
[←mi2

]

  

    mint2

    
      
      
    
    
      ksz
    
    
1.
      
        <hasonlóságot, egyezést kifejező összetett m mellékm-ának bevezetésére.>
      
      olyan, mint a többi.
      
 | 
        
          <fokozást v. ritk. lefokozást tartalmazó hasonlításban.>
        
        úgy fut, mint a nyúl.
      
    

    
2.
      
        <fokozati különbséget kifejező hasonlításban, kf után.>
      
      jobban fáj, mint tegnap.
      
 | 
        
          
 ▸
több mint
        
        több mint egy éve.
      
      
 | 
        
          <különbözőséget kifejező alapfokú htl névm v. htl hsz után.>
        
        más, mint ...; másképp, mint ...

      
    

    
3.
      
        <szembeállításban, gyak. inkább hsz-val.>
      
      inkább ma, mint holnap.
      
 | 
        mintsem, semhogy.
        inkább felírom, mint hogy elfelejtsem.
      
      
 | 
        
          
 ▸
nem annyira , mint inkább
        
        nem annyira szereti, mint sajnálja.
      
    

    
4.
      
        <azonosítást kifejező mellékm kapcsolására.>
      
      ugyanaz érdekli őt is, mint engem.
      
 | 
        
          <nyomatékos állítást kifejező m-ban, tagadás v. kérdés után.>
        
        nem más, mint ...; nincs más hátra, mint ...; mi más, mint ...

      
    

    
5.
      
<kapcsolatos ksz-szerű szerepben:> a szóban forgó(k)hoz hasonlóan, valamint.
      én is megijedtem, mint mindenki más.
    

    
6.
      
<állapothat kapcsolására:> a megnevezett minőségben, valamiként.
      mint öreg ember tért haza;
      
        
 ▸
valaki, valami mint olyan  ilyen
      
      az erkölcs mint olyan.
    

    
7.
      
        <kifejtés, felsorolás bevezető szavaként.>
      
      a vándormadarak, mint (például) a gólya, a fecske ...;
      
        
 ▸
mint ahogy
      
      ha megígérte, mint ahogy megígérte, akkor ...

    

    
8.
      
        
 ▸
nap mint nap
      
    

    
[←mint1

]

  


..........



    amint
    
      
      
    
    
I.
      
        von
        hsz
      
      
1.
        amely módon v. állapotban.
        úgy maradt, amint volt.
        
 | 
          
            <nem valódi alárendelésben, vmely kiegészítő megjegyzés bevezetésére.>
          
          amint mondják, nagy tél lesz.
        
      

      
2.
        a megjelölt körülmény következtében v. arányában.
        amint sötétedett, bezárkóztunk.
      

    

    
II.
      
        ksz
      
      
1.
        mialatt, amíg.
      

      
2.
        amely időpontban v. rögtön utána; mihelyt.
        amint elkészülsz, szólj!
      

    

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024